<   2010年 10月 ( 2 )   > この月の画像一覧

 

久々のトルコ料理・キョフテ

復活第一弾は、やっぱり食べ物ネタで。

トルコへ戻ってきてしばらくは、いっつも、時差ボケやら、トルコのペースに馴染みきれないでいるんですけれど、そんなある週末、お天気も恰好の散歩日和ということで、家族で海辺へぶらりとしに行ってきました。
場所は、うちから東へ海沿いにずずーっと行ったTuzla(トゥズラ)という地区。イスタンブルの東の果ての果て。
そこには、我が家の知り合いがやっているキョフテ(Köfte)屋さんがあります。お店の目の前は海&公園...........という、まぁ子供的に絶好の場所なんですね。

日本の食べものは世界一美味しいかも~、と思っている私ですけれど、トルコ料理もやっぱり好きでして。日本滞在中も、母のリクエストなどもあり、何度かトルコ料理を作ったりもしました。
とはいえ、いきなりヘビーなトルコ料理というのはちょっと.....ですので、軽めの(?)キョフテです。

まずは、前菜から。
f0058691_17454533.jpg

トゥルシュ(Turşu)』。トルコのピクルス。
サヤインゲンと、コルニション(Kornişon)というミニミニきゅうり。 トルコの甘くないさっぱりトゥルシュは、お肉料理にとってもよく合います。 トゥルシュについては、こちらを参照。


f0058691_1746244.jpg

赤ピーマンのサラダ(Közde Kırmızı Biber Salatası)』と、『ブドウの葉のサルマ(Yaprak Sarması)』。
赤ピーマンは、炭火で炙って皮をむき、オリーブ油やレモン、塩で和えたもの。


f0058691_17465852.jpg

セミズオトゥ(スベリヒユ)のおろしニンニクヨーグルト和え(Yoğurtlu Semizotu)』。
セミズオトゥは、こちらで紹介しています、ちょっと粘り気のある葉っぱ。でもクセがなくって、
大好きです。 ヨーグルトを使った前菜は、これまたお肉料理にピッタリ。


f0058691_17595413.jpg飲み物は、お馴染み『アイラン(Ayran)』。

ぶくぶく泡立ちが、いかにも美味しそうですねぇ。
自家製アイランは、こうあるべし!というお手本のような出来栄え。



f0058691_17481288.jpg

私とダンナは、『ミックス・キョフテ(Karışık Köfte)』。
左の二つは、シンプルなキョフテ。
真ん中は、カシャール入りキョフテ。カシャール(Kaşar)とは、溶けるタイプのハードチーズ。
右は、ピリ辛キョフテ。
ぷりぷりでジューシーなキョフテに、炭火焼されたトマトと唐辛子がまた美味。 うーん、どれも、とーぉっても美味しかった♪

f0058691_17484311.jpg

子供は、シンプル・キョフテ。ピラウ(Pilav)大盛りで。

f0058691_17492383.jpg

久しぶりに、そのお店を訪ねたからか、店長さんが喜んで下さって、なぁんと、デザートどどーんとサービスして下さいましたよ。
時計12時の位置から、時計回りで。
クルミ入りのバクラヴァ(Cevizli Ev Baklavası)
レヴァーニ(Revani)。 セモリナ粉を使ったカステラのようなケーキ。たっぷりシロップ漬け。
インジル・タトゥルス(İncir Tatlısı)。 干しイチジクのシロップ煮。カイマク(Kaymak)という濃厚なクリームと、ピスタチオパウダーのっけ。
イルミック・ヘルヴァス(İrmik Helvası)。 セモリナ粉をバターと砂糖で炒ったもの。
こんなに食べきれませーーーん。美味しかったけれど、どれもトルコらしく甘さたっぷりだし。

とまぁ、こんな感じで、トルコへ戻ってきても、相変わらず食べまくっております。
美味しいものを「美味しい!」と言って食べられる幸せ~~~、ってことですね!(無理やり納得)

∮お店の紹介   〝Filizler Köftecisi


ところで、このお店の目の前には公園があり、その向こうには海があるんですけれど、日本滞在中の写真撮影さぼりクセが抜けずに、全く撮ることを忘れておりました。
ま、別に大した景色ではないんです。


ブログ・ランキングに参加しています。ポチッと応援よろしくお願いします♪
人気ブログランキングへ
トルコ情報へ
[PR]

by yokocan21 | 2010-10-27 17:56 | トルコ料理  

ご無沙汰しております

ご無沙汰いたしております。
んヶ月ぶりのブログ更新、ちょっとドキドキしながら書いています。
日本で新しく買ってきたパソコンにも、まだ慣れず、しかもデジカメまで新調してしまい、色々とまごつきながらのブログ更新となっています。

長期に放ったらかしのブログなのに、毎日たくさんの方に見に来ていただいて、本当にありがとうございます! そして、留守の間にも、たくさんコメントを頂き、嬉しい気持ちでいっぱいです。
こんな、へなへなブログなのに、申し訳ないです、ほんと。

えー、今日は、こんなご挨拶しかできませんけれど、次回からはまたトルコのお話などを、ちょこちょこと綴っていきたいと思っておりますので、みなさま、これからもどうぞよろしくお願い致します☆


文字だけでは、なんとなくつまらないんで、留守の間の写真を少し載せておきます。
あー、それにしても。日本帰国中って、まったくブロガーであることを忘れてしまっています。普段、気を付けて食べ物の写真なんかをバシバシ撮っているというのに、まぁ全くといっていいほど、撮っていません。
撮っているものといえば、人物入りのスナップ写真ばかり...........。
観光客です、フツーに。(笑)

~ *** ~ *** ~ *** ~ *** ~ *** ~ *** ~ *** ~ *** ~ *** ~ 


家族で行った、淡路島での一枚。お見事なひまわり畑♪
f0058691_5505389.jpg


妹一家のいる香港へ。
f0058691_5513750.jpg

マンゴーたっぷりなデザート、たまりましぇ~ん!
f0058691_5521329.jpg


トルコへ帰ってきて、いきなり行ってきた、我がベシクタシュ(Beşiktaş)の試合。楽しかったぁ~。
ちなみに、ベシクタシュ 2 ― 1 アンタルヤスポル。
f0058691_5525045.jpg

f0058691_5533171.jpg



ブログ・ランキングに参加しています。ポチッと応援よろしくお願いします♪
人気ブログランキングへ
トルコ情報へ
[PR]

by yokocan21 | 2010-10-21 05:55